La recogida exhaustiva de datos sobre el Patrimonio cultural y natural de un municipio concreto y su valoración permiten el establecimiento de medidas para su protección y conservación, así como la planificación de su rentabilización social. Facilitan el conocimiento del patrimonio de un municipio, acercándolo a los ciudadanos.

La recollida exhaustiva de dades sobre el Patrimoni cultural i natural d'un municipi concret i la seva valoració, permeten l'establiment de mesures per la seva protecció i conservació, així com la planificació de la seva rendibilització social. Faciliten el coneixement del patrimoni d'un municipi, tot acostant-lo als ciutadans.

The exhaustive collection of data on the cultural and natural heritage of a specific municipality and its valuation allow the establishment of measures for its protection and conservation, as well as the planning of its social profitability. They facilitate the knowledge of the heritage of a municipality, bringing it closer to the citizens.

La extensión espacial corresponde al término municipal. La extensión temporal se refiere a la fecha de revisión.

L'extensió espacial correspon al terme municipal. L'extensió temporal es refereix a la data de revisió.

The spatial extension corresponds to the municipal area. Temporal extent refers to the date of revision.

Fases: 1- Documentación previa, con la recogida exhaustiva de todos los datos bibliográficos disponibles y de la información existente en bases de datos e inventarios realizados previamente. 2- Trabajo de campo, consistente en la recogida de información oral a partir de los contactos facilitados por el ayuntamiento correspondiente y en la inspección sistemática de todos y cada uno de los elementos detectados. 3- Trabajo de gabinete, donde tras contrastar las fichas de campo previa documentación y realizar las comprobaciones oportunas, se procederá a introducir la información en las fichas informatizadas, incluyendo las fotografías y mapas. 4- Publicación en internet mediante un Sistema de Información Geográfica (SIG).

Fases: 1- Documentació prèvia, amb la recollida exhaustiva de totes les dades bibliogràfiques disponibles i de la informació existent en bases de dades i inventaris realitzats prèviament. 2- Treball de camp, consistent en la recollida d'informació oral a partir dels contactes facilitats per l'ajuntament corresponent i en la inspecció sistemàtica de tots i cadascun dels elements detectats. 3- Treball de gabinet, on després de contrastar les fitxes de camp amb la documentació prèvia i de fer les comprovacions oportunes, es procedirà a introduir la informació en les fitxes informatitzades, tot incloent-hi les fotografies i mapes. 4- Publicació a internet mitjançant un Sistema d'Informació Geogràfica (SIG).

Phases: 1- Preliminary documentation, with the exhaustive collection of all available bibliographic data and existing information in databases and inventories previously carried out. 2- Field work, consisting of the collection of oral information from the contacts provided by the corresponding municipality and the systematic inspection of each and every one of the elements detected. 3- Desk work, where after contrasting the previous documentation field cards and making the opportune verifications, the information will be introduced in the computerized cards, including photographs and maps. 4- Publication on the Internet by means of a Geographic Information System (GIS).

Documentación previa, trabajo de campo y trabajo de gabinete.

Documentació prèvia, treball de camp i treball de gabinet.

Preliminary documentation, field work and desk work.

Reglamento INSPIRE (CE) No 1205/2008 de la Comisión

Reglament INSPIRE (CE) No 1205/2008 de la Comissió

INSPIRE Commission Regulation (EC) No 1205/2008